Als sie auf dem Balkan unterwegs war und in einem Überlandbus die Namen aller Fahrgäste aufgerufen wurden, entstand allgemeine Heiterkeit unter den Einheimischen bei der Nennung ihres Namens. Später klärte sie ein freundlicher Mitreisender auf, dass ihr Name auf serbisch in etwa "Riesenpimmel" bedeute.